【转载】特写：中美学生同上一节中国古诗课

        “草长莺飞二月天，拂堤杨柳醉春烟。儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。”20日，在石家庄外国语学校，来自美国艾奥瓦州马斯卡廷高中的32名学生和8名老师，与中国师生同上一节古诗课。

  中美学生在听老师讲解诗歌《村居》。新华社记者 白林 摄

        在一个小时的课堂上，美国师生在石家庄外国语学校英语老师白晓芳等的指导下，从开始不敢张嘴，到努力练习中文发音，到最后能基本跟读并掌握这首诗所传达的意境。

        马斯卡廷高中的学生索耶·泽克在接受记者采访时谈到了他对这首诗的理解：“美丽的二月里，他们在乡下放风筝，多么轻松自在的生活。”

        泽克说，在马斯卡廷高中，汉语是一门外语选修课，他尽管选修了汉语，但是从来没有学习过诗歌。

        “学习诗歌是一次很棒的经历。”泽克说，这将有助于他了解中国的文化。

        为了让美国师生更好地学习这首诗，白晓芳让他们在学习的同时使用与意境相关的肢体语言，从而使师生们感到轻松易学。

        “这首诗很美，老师在讲授时非常生动鲜活，很吸引我。”马斯卡廷高中的历史老师艾米丽·杜兰说。

        马斯卡廷研学团17日到达北京，开启研学之旅。此次研学活动邀请方石家庄外国语学校的学生们跟马斯卡廷高中的学生一对一结成了对子。

        泽克说：“我的搭档在几天前就跟我聊到这首诗，这对我今天在课堂的学习很有帮助。”

        “我很喜欢白老师让我们的学生和中国同伴在一起结对学习，两人共用一张写有这首诗的小卡片，增进彼此学习和互动。”杜兰说。

        马斯卡廷高中校长瑞安·斯科特·卡斯尔表达了他对这首诗的喜爱，认为这首诗提供了一个了解中国和中国文化的不同视角。

        “通过这首诗，我看到了中国人享受自我、放松自我的画面。”他说，这首诗传递了人与自然融为一体的意境。

  美国学生在体验包饺子。新华社记者 白林 摄

        当日，研学团在石家庄外国语学校还体验了包饺子、打乒乓球等活动。（记者白林、董雪、张粲）

        来源：新华社